Причина может быть в медленном интернете. Игры не успевают скачаться. Чтобы все игры добавились в игровой браузер просто оставь компьютер включённым некоторое время. Либо у тебя установлен антивирус или фаервол которые блокируют обновление игрового браузера. Попробуй отключить антивирус и перезапустить браузер.