В Аватарии можно писать в чат только латинской расскладкой. Переключаешься у себя на компьютере на английский язык и пишешь в чат. Потом жмёшь Enter, чтобы отправить сообщение.